Prinzessin Fu Yi (Julie Chen) ist den weiten Weg aus China in das kleine gallische Dorf gereist, um Asterix (Guillaume Canet) und Obelix (Gilles Lellouche) um Hilfe zu bitten. Bei einer Verschwörung wurde Yis Mutter, die Kaiserin (Linh-Dan Pham), gefangen und alle ihre Gefolgsleute vertrieben. Gemeinsam machen sich auch gleich mit ihrem Druiden auf den Weg ins Reich der Mitte. Das hat allerdings der römische Kaiser Julius Cäsar (Vincent Cassel) mitbekommen und will nun das unbewachte gallische Dorf angreifen …

FSK ab 6