Straßburg – Posen

vom Deutschen Kaiserreich nach Europa. Architektur und Städtebau

Die Ausstellung „Straßburg-Posen, vom Deutschen Kaiserreich nach Europa. Architektur und Städtebau” beleuchtet die parallele Geschichte zweier Regionalhauptstädte, die an den sich wandelnden Grenzen Europas liegen. Anhand von Plänen, Fotografien, Modellen, Filmen und Archivdokumenten zeigt sie, wie Straßburg und Posen ihr kaiserliches Erbe in ein lebendiges Kulturgut verwandelt haben, das den Dialog und die europäische Identität fördert.

Die Ausstellung ist vom 14. Januar bis zum 15. März 2027 im Untergeschoss der Universitäts- und Landesbibliothek und im Deutschen Polen-Institut im Residenzschloss Darmstadt zu sehen.

Um die Rolle des politischen Europas als Faktor für Frieden und Kultur besser zu verstehen, lädt die Ausstellung dazu ein, auf eine Zeit zurückzublicken, in der das Deutsche Reich die Herrschaft über zwei Grenzregionen ausübte, das „Reichsland Elsass-Lothringen” im Westen und die Provinz Posen im Osten. Nach dem Ersten Weltkrieg schlossen sie sich dem neu gegründeten Polen bzw. Frankreich an, bevor sie während des Zweiten Weltkriegs von Nazi-Deutschland annektiert wurden. Über zwei Jahrhunderte hinweg waren beide Gebiete Laboratorien für die jeweilige nationale Politik sowie für Interaktionen im Bereich Architektur und Städtebau, insbesondere ihre Hauptstädte Straßburg und Posen. Während der langen Jahrzehnte, in denen beide Städte unter preußischer oder deutscher Herrschaft standen, aber auch während der kurzen Zeit der nationalsozialistischen Besatzung wurden städtebauliche Projekte und Gebäudepläne entworfen und umgesetzt – oder blieben auf dem Papier –, die in den folgenden Jahrzehnten, oft über die politischen Zäsuren hinweg, Auswirkungen hatten. Im Laufe der Zeit verwandelte sich dieses unbeabsichtigte Erbe in ein alltägliches „gelebtes Erbe“, das in Posen als nationales Erbe und in Straßburg als Weltkulturerbe anerkannt und eingestuft wurde.

Ziel der Ausstellung ist es, das Wissen über diese „Zwillingsstädte“ zu erweitern und ihre europäische Dimension hervorzuheben. So unterschiedlich die Erinnerungen in Europa auch sein mögen, so wichtig ist es, die Erinnerungskulturen der Nachbarländer zu verstehen und gemeinsame Ebenen des Erinnerns zu finden. Indem Neugier und Verständnis geweckt werden, soll auch der Geist Europas belebt werden, um sich daran zu erinnern, dass es gemeinsame Schicksale gibt, die oftmals ignoriert werden.

Die Ausstellung entstand im Rahmen des trinationalen Ausstellungs- und Forschungsprojekts „Imperiale Verwandtschaften: Die Städte Straßburg und Poznań und ihr unfreiwilliges deutsches Kulturerbe“, das von der Deutsch-Polnischen Wissenschaftsstiftung (DPWS), der Universität Straßburg (Programm IdEx / GIS MAKErS / Faculté des Langues), der École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg (ENSAS), dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT), der Technischen Universität Posen (PUT), der Adam-Mickiewicz-Universität Posen (AMU), dem Laboratoire franco-allemand (MISHA) sowie den Forschungszentren UR 7309 AMUP und UMR CNRS 7363 SAGE gefördert wurde.

13.1. bis 15.3.27 | Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, Magdalenenstraße 8 | Deutsches Polen-Institut, Residenzschloss Darmstadt | www.deutsches-polen-institut.de

Ausstellungskuratorium

Hanna Grzeszczuk-Brendel, Alexandre Kostka, Piotr Marciniak, Małgorzata Praczyk, Volker Ziegler
Team Wanderausstellung Straßburg, Stuttgart, Darmstadt
Konzeptionelle Leitung und Koordinierung – Alexandre Kostka, Volker Ziegler
Szenografie, grafische Gestaltung – Muriel Issard, Manuel Zenner

Rahmenprogramm zu Ausstellung

Mi. 13.1.27 | 18 Uhr | Ausstellungseröffnung
Universitäts- und Landesbibliothek (ULB) Darmstadt, Magdalenenstraße 8, Vortragssaal im Untergeschoss
Grußworte: Prof. Dr. Thomas Stäcker, Leitender Bibliotheksdirektor der ULB und Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Direktor des Deutschen Polen-Instituts
Einführung:  Prof. Dr. Małgorzata Praczyk, Institut für Geschichte, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | Prof. Dr. Alexandre Kostka, Laboratoire SAGE, Université de Strasbourg | Assoc. Prof. Ing Volker Ziegler, Laboratoire AMUP, École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg
Anschließend gemeinsamer Gang zum zweiten Ausstellungsort im Deutschen Polen-Institut im Residenzschloss Darmstadt

Do. 11.2.27 | 18 Uhr | Vortrag von Dr. Aleksandra Paradowska, Magdalena Abakanowicz University of the Arts, Poznań
An den Rändern des „Großdeutschen Reiches“. Architektur in Straßburg und Posen unter deutscher Besatzung
Deutsches Polen-Institut im Residenzschloss Darmstadt

Mo. 15.3.27 | 18 Uhr | Vortrag von Prof. Dr. Thomas Serrier, Université de Lille
Posen und Straßburg im Deutschen Kaiserreich. Staatliche Repräsentation im grenzregionalen Kontext
ULB Darmstadt, Vortragssaal im Untergeschoss